IMG_5611-EFFECTS_Original.jpg

HOLYOKE RESOURCES

RECURSOS DE HOLYOKE

LATEST NEWS

ÚLTIMAS NOTICIAS

Rental Assistance and Emergency Broadband Benefit Programs
Asistencia de alquiler y programa de beneficios de banda ancha de emergencia

There is additional funding available through the Emergency Rental Assistance Program (ERAP), even if they previously received RAFT/ERMA. 

For more information, you can call 2-1-1 or visit mass.gov/covidhousinghelp

Additionally, beginning on May 12, 2021, eligible households will be able to apply for the Emergency Broadband Benefit. This has been announced by the Federal Communications Commission.

To apply for this benefit, you can visit:

GetEmergencyBroadband.org

Hay fondos adicionales disponibles a través del Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia (ERAP), incluso si anteriormente recibieron RAFT / ERMA.

Para más información, puede llamar al 2-1-1 o visitar: mass.gov/covidhousinghelp

Además, a partir del 12 de mayo de 2021, los hogares elegibles podrán solicitar el beneficio de banda ancha de emergencia. Esto ha sido anunciado por la Comisión Federal de Comunicaciones.

Para solicitar este beneficio puede visitar:

GetEmergencyBroadband.org

ebbpostergraphic.png
ebbpostergraphic_spanish-page-001.jpg

UPCOMING EVENTS AND ACTIVITIES

ACTIVIDADES Y EVENTOS

  • VACCINATION CLINICS IN HOLYOKE SENIOR CENTER - CLÍNICAS DE VACUNACIÓN EN HOLYOKE SENIOR CENTER
    Wed, May 19
    Holyoke Council on Aging & Senior Center
    Every Wednesday, all Holyoke residents can get their COVID-19 vaccination at the Holyoke Senior Center. The Moderna vaccine is being offered. Cada miércoles, todos los residentes de Holyoke pueden obtener la vacuna COVID-19 en el Holyoke Senior Center. Se está ofreciendo la vacuna de Moderna.
    Share
  • Holyoke Farmers' Market
    Sat, May 22
    Race Street, between Appleton and Dwight
    The Holyoke Farmers’ Market will occur every Saturday from 11am-3pm, on Race Street (between Dwight St. and Appleton St.). Our last market will be October 16th. We accept SNAP & HIP.
    Share
  • VACCINATION CLINICS IN HOLYOKE SENIOR CENTER - CLÍNICAS DE VACUNACIÓN EN HOLYOKE SENIOR CENTER
    Wed, May 26
    Holyoke Council on Aging & Senior Center
    Every Wednesday, all Holyoke residents can get their COVID-19 vaccination at the Holyoke Senior Center. The Moderna vaccine is being offered. Cada miércoles, todos los residentes de Holyoke pueden obtener la vacuna COVID-19 en el Holyoke Senior Center. Se está ofreciendo la vacuna de Moderna.
    Share
  • Holyoke Farmers' Market
    Sat, May 29
    Race Street, between Appleton and Dwight
    The Holyoke Farmers’ Market will occur every Saturday from 11am-3pm, on Race Street (between Dwight St. and Appleton St.). Our last market will be October 16th. We accept SNAP & HIP.
    Share
  • VACCINATION CLINICS IN HOLYOKE SENIOR CENTER - CLÍNICAS DE VACUNACIÓN EN HOLYOKE SENIOR CENTER
    Wed, Jun 02
    Holyoke Council on Aging & Senior Center
    Every Wednesday, all Holyoke residents can get their COVID-19 vaccination at the Holyoke Senior Center. The Moderna vaccine is being offered. Cada miércoles, todos los residentes de Holyoke pueden obtener la vacuna COVID-19 en el Holyoke Senior Center. Se está ofreciendo la vacuna de Moderna.
    Share
  • Holyoke Farmers' Market
    Sat, Jun 05
    Race Street, between Appleton and Dwight
    The Holyoke Farmers’ Market will occur every Saturday from 11am-3pm, on Race Street (between Dwight St. and Appleton St.). Our last market will be October 16th. We accept SNAP & HIP.
    Share
  • VACCINATION CLINICS IN HOLYOKE SENIOR CENTER - CLÍNICAS DE VACUNACIÓN EN HOLYOKE SENIOR CENTER
    Wed, Jun 09
    Holyoke Council on Aging & Senior Center
    Every Wednesday, all Holyoke residents can get their COVID-19 vaccination at the Holyoke Senior Center. The Moderna vaccine is being offered. Cada miércoles, todos los residentes de Holyoke pueden obtener la vacuna COVID-19 en el Holyoke Senior Center. Se está ofreciendo la vacuna de Moderna.
    Share
  • Holyoke Farmers' Market
    Sat, Jun 12
    Race Street, between Appleton and Dwight
    The Holyoke Farmers’ Market will occur every Saturday from 11am-3pm, on Race Street (between Dwight St. and Appleton St.). Our last market will be October 16th. We accept SNAP & HIP.
    Share
  • VACCINATION CLINICS IN HOLYOKE SENIOR CENTER - CLÍNICAS DE VACUNACIÓN EN HOLYOKE SENIOR CENTER
    Wed, Jun 16
    Holyoke Council on Aging & Senior Center
    Every Wednesday, all Holyoke residents can get their COVID-19 vaccination at the Holyoke Senior Center. The Moderna vaccine is being offered. Cada miércoles, todos los residentes de Holyoke pueden obtener la vacuna COVID-19 en el Holyoke Senior Center. Se está ofreciendo la vacuna de Moderna.
    Share
  • Holyoke Farmers' Market
    Sat, Jun 19
    Race Street, between Appleton and Dwight
    The Holyoke Farmers’ Market will occur every Saturday from 11am-3pm, on Race Street (between Dwight St. and Appleton St.). Our last market will be October 16th. We accept SNAP & HIP.
    Share
  • VACCINATION CLINICS IN HOLYOKE SENIOR CENTER - CLÍNICAS DE VACUNACIÓN EN HOLYOKE SENIOR CENTER
    Wed, Jun 23
    Holyoke Council on Aging & Senior Center
    Every Wednesday, all Holyoke residents can get their COVID-19 vaccination at the Holyoke Senior Center. The Moderna vaccine is being offered. Cada miércoles, todos los residentes de Holyoke pueden obtener la vacuna COVID-19 en el Holyoke Senior Center. Se está ofreciendo la vacuna de Moderna.
    Share
  • Holyoke Farmers' Market
    Sat, Jun 26
    Race Street, between Appleton and Dwight
    The Holyoke Farmers’ Market will occur every Saturday from 11am-3pm, on Race Street (between Dwight St. and Appleton St.). Our last market will be October 16th. We accept SNAP & HIP.
    Share
  • VACCINATION CLINICS IN HOLYOKE SENIOR CENTER - CLÍNICAS DE VACUNACIÓN EN HOLYOKE SENIOR CENTER
    Wed, Jun 30
    Holyoke Council on Aging & Senior Center
    Every Wednesday, all Holyoke residents can get their COVID-19 vaccination at the Holyoke Senior Center. The Moderna vaccine is being offered. Cada miércoles, todos los residentes de Holyoke pueden obtener la vacuna COVID-19 en el Holyoke Senior Center. Se está ofreciendo la vacuna de Moderna.
    Share
vaccine all.JPG
Vaccine-all-spa-PixTeller.png

As of April 19, the General public ages 16 years of age and older is eligible to register and receive the COVID-19 vaccine.

The vaccination appointments will be offered based on eligibility and availability. 

Currently, residents can pre-register for their appointment at one of the state's seven mass vaccination sites online at mass.gov/COVIDVaccine

Massachusetts launched a pre-registration tool to make it easier to request + book an appointment at the 7 mass vaccination locations.

Eligible people will be contacted with an opportunity to book an appointment based on availability in your area.

 

After you receive your notification, you will have 24 hours to schedule your appointment.

 https://vaccinesignup.mass.gov

Desde el 19 de abril, el público en general a partir de 16 años es elegible para registrarse y recibir la vacuna COVID-19.

Las citas de vacunación se ofrecerán según la elegibilidad y la disponibilidad.

 

Actualmente, los residentes pueden preinscribirse para su cita en uno de los siete sitios de vacunación masiva del estado en línea en

mass.gov/COVIDVaccine

Massachusetts lanzó una herramienta de preinscripción para facilitar la solicitud y la reservación de una cita en los 7 lugares de vacunación masiva.

Las personas elegibles serán contactadas con la oportunidad de reservar una cita según la disponibilidad en su área.

 

Una vez contactados, tendrán 24 horas para confirmar su cita.

 https://vaccinesignup.mass.gov

GOVERNOR'S UPDATES

ACTUALIZACIONES DEL GOBERNADOR

May 12, 2021.

Governor Charlie Baker and Lt. Governor Karyn Polito joined Secretary of Health and Human Services Marylou Sudders, Moderna Therapeutics CEO Stephane Bancel, Moderna Therapeutics Head of Manufacturing Science & Technology Paul Chen and Moderna Therapeutics Senior Vice President of US Manufacturing Scott Nickerson to tour Moderna's laboratory facility and provide an update on COVID-19 vaccination. After the visit, the Governor announced the Commonwealth’s Employer Vaccination Program, which will allow Massachusetts employers options to easily and conveniently vaccinate their employees. MORE: https://bit.ly/3blXP5A

12 de mayo de 2021.

El gobernador Charlie Baker y la vicegobernadora Karyn Polito se unieron a la secretaria de salud y servicios humanos Marylou Sudders, el director ejecutivo de Moderna Therapeutics, Stephane Bancel, el director de ciencia y tecnología de fabricación de Moderna Therapeutics, Paul Chen, y el vicepresidente sénior de fabricación de Estados Unidos de Moderna Therapeutics, Scott Nickerson, para recorrer el laboratorio de Moderna y proporcionar una actualización sobre la vacunación COVID-19.

Después de la visita, el Gobernador anunció el Programa de Vacunación para Empleadores de Massachusetts, que permitirá que los empleadores del estado tengan opciones para vacunar a sus empleados de manera fácil y conveniente.

MÁS: https://bit.ly/3blXP5A

COVID - 19 INFO

COVID - 19 Updates, Vaccine, Testing,

Advisory and guidelines

Actualizaciones sobre COVID-19, vacunas, pruebas, guías y recomendaciones

Covid 19

STATE AGENCIAS

AGENCIAS ESTATALES

State Agencies and Services available 

Servicios disponibles de las Agencias Estatales

LOCAL SERVICES

SERVICIOS LOCALES

Agencies, Programs and Social Services available in Holyoke

Agencias, Programas y Servicios Sociales disponibles en Holyoke

Doctor and Patient

FAMILY WELLNESS & HEALTH

SALUD Y BIENESTAR FAMILIAR

List of services, organizations, programs, and support for the community

Listado de organizaciones que ofrecen servicios, programas y apoyo para la comunidad

ABOUT HOLYOKE RESOURCES

SOBRE LOS RECURSOS DE HOLYOKE

This is a portal with information, news updates, access to agencies, services, programs, and assistance for residents in the City of Holyoke, MA.

Este es un portal con información, noticias, actualizaciones y acceso a las agencias, servicios, programas y asistencia para residentes en la ciudad de Holyoke, MA.