Massachusetts advances to Step 2 of Phase III

Updated: Mar 21

Massachusetts avanza al paso 2 de la Fase III de reapertura


[Versión en español abajo]


Massachusetts advanced to Step 2 of Phase III of the state’s reopening plan on Monday, March 1, and also announced its plan to transition to Step 1 of Phase IV on Monday, March 22. With public health metrics continuing to trend in a positive direction, including drops in average daily COVID cases and hospitalizations, and vaccination rates continuing to increase, the Administration is taking steps to continue to reopen the Commonwealth’s economy.

Phase III, Step 2:

Since the beginning of this year, key public health data, such as new cases and hospitalizations, have been closely monitored and a significant decline has been documented, allowing for a return to Step 2 of Phase III, effective March 1 for all cities and towns. This includes the following updates to businesses, activities and capacities:

  • Indoor performance venues such as concert halls, theaters, and other indoor performance spaces will be allowed to reopen at 50% capacity with no more than 500 persons

  • Indoor recreational activities with greater potential for contact (laser tag, roller skating, trampolines, obstacle courses) will be allowed to reopen at 50% capacity

  • Capacity limits across all sectors with capacity limits will be raised to 50% and exclude employees

  • Restaurants will no longer have a percent capacity limit and will be permitted to host musical performances; six-foot social distancing, limits of six people per table and 90 minute limits remain in place

Residents must continue to wear masks to prevent the spread of COVID-19, and are encouraged to avoid contact outside of their immediate households. The Travel Advisory and other public health orders remain in effect.



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Massachusetts avanzó al Paso 2 de la Fase III del plan de reapertura del estado el lunes 1 de marzo y también anunció su plan de transición al Paso 1 de la Fase IV el lunes 22 de marzo. Con las métricas de salud pública que continúan con una tendencia positiva, Incluyendo caídas en el promedio diario de casos de COVID y hospitalizaciones, y las tasas de vacunación que continúan aumentando, la Administración está tomando medidas para continuar reabriendo la economía de Massachusetts.


Fase III, Paso 2:

Desde principios de este año, los datos clave de salud pública, como los casos nuevos y las hospitalizaciones, se han monitoreado de cerca y se ha documentado una disminución significativa, lo que permite regresar al Paso 2 de la Fase III, a partir del 1 de marzo para todas las ciudades y pueblos. Esto incluye las siguientes actualizaciones de negocios, actividades y capacidades:


  • Los lugares de actuación en interiores, como salas de conciertos, teatros y otros espacios de actuación en interiores, podrán reabrir al 50% de su capacidad con no más de 500 personas.

  • Las actividades recreativas en interiores con mayor potencial de contacto (etiqueta láser, patinaje sobre ruedas, trampolines, pistas de obstáculos) podrán reabrirse al 50% de su capacidad.

  • Los límites de capacidad en todos los sectores con límites de capacidad se elevarán al 50% y excluirán a los empleados

  • Los restaurantes ya no tendrán un límite de capacidad porcentual y se les permitirá albergar actuaciones musicales; distancia social de seis pies, límites de seis personas por mesa y límites de 90 minutos permanecen en su lugar


Los residentes deben continuar usando máscaras para prevenir la propagación de COVID-19 y se les anima a evitar el contacto fuera de sus hogares inmediatos. La advertencia de viaje y otras órdenes de salud pública siguen vigentes.



2 views