Plans for continued reopening:

PHASE IV, Step 1

Massachusetts has advanced to Step 1 of Phase IV of the state’s reopening plan on Monday, March 22th.

This will open a range of previously closed business sectors under tight capacity restrictions that are expected to be adjusted over time if favorable trends in the public health data continue.

Effective on the planned advancement to Step 1 of Phase IV, the following industries will be permitted to operate at a strict 12% capacity limit after submitting a plan to the Department of Public Health (DPH):

  • Indoor and outdoor stadiums 

  • Arenas

  • Ballparks

Also effective on March 22, gathering limits for event venues and in public settings will increase to 100 people indoors and 150 people outdoors. Outdoor gatherings at private residences and in private backyards will remain at a maximum of 25 people, with indoor house gatherings remaining at 10 people.

Additionally, dance floors will be permitted at weddings and other events only, and overnight summer camps will be allowed to operate this coming summer. Exhibition and convention halls may also begin to operate, following gatherings limits and event protocols. Other Phase IV sectors must continue to remain closed. 

Residents must continue to wear masks to prevent the spread of COVID-19, and are encouraged to avoid contact outside of their immediate households. 

More information related to the state reopening plan is available at www.mass.gov/info-details/reopening-massachusetts

Planes para

continuar la reapertura:

FASE IV, Paso 1

Massachusetts ha avanzado al Paso 1 de la Fase IV del plan de reapertura del estado el lunes 22 de marzo.

Esto abrirá una gama de sectores comerciales previamente cerrados bajo estrictas restricciones de capacidad que se espera que se ajusten con el tiempo si continúan las tendencias favorables en los datos de salud pública.

A partir del avance planificado al Paso 1 de la Fase IV, se permitirá que las siguientes industrias operen con un límite estricto de capacidad del 12% después de presentar un plan al Departamento de Salud Pública (DPH):

  • Estadios al aire libre y bajo techo

  • Arenas

  • Estadios de béisbol

También a partir del 22 de marzo, los límites de reunión para lugares de eventos y en entornos públicos aumentarán a 100 personas en el interior y 150 personas al aire libre.

 

Las reuniones al aire libre en residencias privadas y en patios traseros privados se mantendrán en un máximo de 25 personas, y las reuniones en casas interiores se mantendrán en 10 personas.

 

Además, las pistas de baile estarán permitidas en bodas y otros eventos únicamente, y los campamentos de verano durante la noche podrán operar el próximo verano.

Las salas de exposiciones y convenciones también pueden comenzar a operar, siguiendo los límites de reuniones y protocolos de eventos. Otros sectores de la Fase IV deberán seguir cerrados.

Los residentes deben continuar usando máscaras para prevenir la propagación de COVID-19 y se les anima a evitar el contacto fuera de sus hogares inmediatos.

Más información sobre el plan de reapertura del estado, está disponible en:

 https://www.mass.gov/info-details/reopening-massachusetts

STAY CONNECTED

GET IN TOUCH

Page managed by Enlace de Familias Inc. 

299-301 Main Street 

Holyoke MA. 01040

413-532-9300

413-552-3991(fax)

© 2020 - 2021 by Enlace de Familias Inc.